Edinburgh - thủ đô Scotland

Chuyến đi của tôi qua một phần nước Anh - tên đầy đủ là United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - trong khoảng thời gian 2 tuần qua mấy thành phố của Scotland: Edinburgh, Highland Whisky Experience và England: Oxford, Blenheim Palace, Winsor Castle, Bath, Stonehenge và London.

Chuyến đi với xế độp

Chuyến đi bắt đầu từ điểm đến là thủ đô Scotland. Phương tiện sử dụng là tàu hỏa, khởi hành từ nhà ga King's Cross... Mặt trước nhà ga

Tháp đồng hồ mặt trước nhà ga...

Phía trước Nhà ga là tháp nhọn tòa nhà St. Pancras

Sân ga lác đác có những nhóm khách khởi hành sớm...

Hoặc ngồi chờ thế này...

Bên trong nhà ga...

... với mái vòm màu xanh sở thích của người England...

Bảng thông tin các chuyến tàu...

Bức tượng người "sếp" ga... như đang chào khách đi tàu

Còn có bia ghi công của Lão ấy nữa, nhờ các bạn xem hộ

Hệ thống cửa soát vé lên tàu...

Ga King's Cross sẽ như mọi nhà ga bình thường khác nếu như nó không có cái platform 9 3/4...

Nơi đây, các fan hâm mộ Harry Potter xếp hàng để chụp một tấm ảnh kỷ niệm kiểu thế này

Để di chuyển tới thủ đô Scotland, vượt qua hơn 600 km, tàu chạy gần 5 tiếng đồng hồ... Đến giờ tàu chạy rồi, đi thôi!

Các đoàn tàu chuẩn bị xuất phát...

Tàu đi Edinburgh của hãng Virgin trains. Vé đi tàu và thẻ giữ chỗ trước được cài trên ghế ngồi...

Đây là đoàn tàu đi Edinburgh khởi hành lúc 8g30...

... Theo dự kiến thì tàu đến Edinburgh lúc 13g10, nhưng mãi đến 13g30 tàu mới dừng... Ra khỏi ga, tôi tìm về khách sạn đã đặt trước. Check-in xong xuôi, kiếm cái cho vào bụng... Đây là nhà hàng...

Nhà hàng nằm trong danh sách của Michelin Stars. Tớ gọi món này

...Và nhanh chóng gọi tráng miệng...

Căng da bụng thì trùng da mắt, vậy nên quay về khách sạn đánh một giấc dài. Mãi tới 5 giờ chiều mới vọt ra phố chụp choạch...

Chỗ nghỉ nằm ở khu phố Mới (New Town)... Đường phố quy hoạch kiểu ô bàn cờ

... Có nhiều công viên cây xanh...

Nhà cửa xây theo hàng lối rõ rệt...

Và những con dốc dài...

... Kết thúc con đường lớn đều là những ngọn tháp nhà thờ...

Trung tâm thành phố nằm trên một ngọn đồi cao...

Một con đường khu trung tâm phố Mới...

Thời tiết rất dễ chịu, thích hợp với những cuốc đi bộ vòng quanh thành phố.

Nối giữa những đường phố lớn là những phố nhỏ

Mặc dù vỉa hè rất nhỏ nhưng luôn thông thoáng...

... kể cả dưới đất cũng như trên cao...

Một con phố nhỏ và ngắn thôi nhưng lại có nhiều điểm mà khách du lịch phải chú ý...

... vì những quán nhỏ như thế này...

Không quảng cáo lòe loẹt hoặc bảng hiệu to đùng, đèn chớp... chỉ nhỏ gọn thế này thôi

... hoặc gắn trên cửa nhà...

Ví dụ như quán ăn này, có đến 4 danh hiệu liên tục từ 2012 đến nay được Michelin Guide vinh danh

Thậm chí, có những quán coffee ẩn sâu trong ngóc ngách như thế này cũng được Michelin Guide biết đến...

Tôi còn trở lại con phố nhỏ này nhiều lần vì sự nổi tiếng ấy và cũng vì nó nằm ngay gần chỗ nghỉ...

Bức tường bên ngoài những ngôi nhà đều bằng đá tảng...

Thành phố đang tiến hành sửa mặt ngoài các nhà cổ, nhưng những viên đá vẫn được giữ lại...

Xem lướt qua bản đồ thành phố, chấm mấy điểm tham quan, tôi quyết định sang phố cũ (Old Town)... Tháp nhà thờ cuối phố Fredrick

Đầu đường Geogre là quảng trường Thánh Andrew...

Phố Princes - phố chính của Edinburgh...

Từ đây có thể bao quát toàn bộ phố Cũ của Edinburgh...

... và Thành cổ Edinburgh

Phố Cũ nhìn từ bên Phố Mới

... Hai ngọn tháp của Assembly Hall...

... mái tháp tròn của Ngân hàng Lloyds

Đi tắt qua công viên - một thung lũng nhỏ ngăn cách giữa phố Mới và phố Cũ...

Lối đi trong công viên...

Một bia tưởng niệm di tích chiến tranh Thế giới II trong công viên...

Thành cổ Edinburgh nhìn từ công viên...

... còn nguyên vẹn dấu tích cổ xưa...

Lối vòng bên dưới qua công viên...

Từ dưới công viên nhìn lên Lâu đài

Một góc công viên...

​

... phía thuận sáng...

Góc Lâu đài phía Tây...

Con đường dẫn vào phố Cũ...

Với những ngôi nhà có tuổi 2-300 năm...

Đoạn dẫn vào Chợ Grass

Từ Chợ nhìn lên Lâu đài...

Chợ chiều... đông khách du lịch

Những tòa nhà cao tầng bên cạnh Chợ...

Cuối chợ có vẻ đông hơn...

... Dáng vẻ bia hơi vỉa hè của ta...

Làm một hơi bia tươi chán chán là... Đi tiếp vào phố

Lối đi lên Lâu đài

Lối vào phố có nhiều ngã rẽ... Do nghiên cứu kỹ lưỡng, cứ thẳng lối nhỏ mà tiến...

Tuy vậy, cẩn thận không thừa, cứ chụp xung quanh để khi lạc đường, tua lại ảnh... sẽ nhớ lại đường. Rẽ bên trái là thế này

Đoạn đường đã đi qua...

Tiếp tục tiến về phía trước...

Những nóc nhà phố Cũ...

Một quán vỉa hè chuẩn mực

Một nhà hát cổ...

Nghi ngờ một ngã rẽ...

Chả biết có gì nữa không... Tốt hơn hết là quay trở lại...

Ở chỗ sang đường có vật đang tìm kiếm...

Đó là tượng chú chó Bobby huyền thoại...

Chó Bobby - biểu tượng của lòng trung thành nằm bên đường George IV Bridge

Bên dưới còn ghi công lao của Bobby

Du khách nào đến thăm cũng xoa mũi chú

Vì vậy nên mũi Bobby luôn sáng lên ánh vàng

Một quán nhỏ bên đường lấy tên chú chó...

Bobby chỉ sống cùng với chủ có hơn 1 năm và sau đó nằm bên mộ chủ suốt... 14 năm

Trong suốt 14 năm trời, các quan chức thành phố luôn tạo điều kiện cho Bobby tồn tại

Khi Bobby chết vào năm 1872, bà chủ tịch ủy ban phụ nữ thành phố đã cho xây đài phun nước nhỏ có bức tượng này

Cạnh quán rượu Greyfriars Bobby có cái ngõ nhỏ đi vào một nghĩa trang... Bên trong nghĩa trang

Đối diện với con ngõ nhỏ có tấm bia...

Trên đó ghi những dòng chữ này

Cũng có khá đông người vào viếng thăm mộ Bobby

Loay hoay tôi cũng tự sướng được kiểu này... tuy chưa đạt yêu cầu...

Tiếp tục đi về phía trung tâm phố Cũ... Trên đường George IV Bridge...

Phố Chambers có Bảo tàng Quốc gia Scotland...

Nhà hát Bedlam trên đường Forrest

Nhà thờ Augustine trên đường George IV Bridge...

Làm kiểu đứng giữa đường...

Tòa nhà Thư viện Quốc gia Scotland...

Từ trên cầu George IV bắn xuống đường Cowgate...

Góc phố Victoria với những ngôi nhà cổ kính...

​

... với tòa nhà The Electoral Commission (bên phải) mới xây không tạo nên sự khác biệt...

High St. là phố cổ lâu đời nhất... Trên phố còn nhà thờ Thánh Giles được xây từ thế kỷ thứ IX

Sau Nhà thờ có đoạn phố bị trận hỏa hoạn khủng khiếp năm 1824

... Đến nay khu vực này đã trở nên trung tâm của phố Cổ...

...Với những nghệ sĩ kèn túi lưu giữ không gian của vài thế kỷ trước đây...

... hôm sau quay lại, có nghệ sĩ khác thay thế...

...và cuộc bàn giao cho nghệ sĩ tiền nhiệm...

... hoặc tiếng guitare của nghệ sĩ đường phố này...

Những tòa nhà phố Cổ được coi là những tòa nhà cao tầng đầu tiên trên thế giới... Một ngôi nhà có bức tường ấn tượng

Trên tuyến phố Royal Mile với tháp nhọn của tòa nhà The Hub...

Royal Mile là tuyến phố chạy dọc từ Tây sang Đông bao gồm các phố Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate và Abbey Strand.

Trên các tuyến phố trung tâm là các cửa hiệu nhỏ...

Quán coffee nơi Harry Potter ra đời...

Mặt trước một quán bia nổi tiếng phố Cổ - Frankenstein

Nhiều nhất là các cửa hiệu bán đồ lưu niệm...

Những trang phục của người Scotland

... hoặc các loại whisky nổi tiếng của Scotland...

... hoặc đơn giản là các loại tạp hóa...

Dãy hàng quán nhiều mà sắc nổi bật trên nền xám xịt của phố Cổ

... với những khách du lịch mang túi quà nặng...

Đoạn phố Bank...

Cuối phố là Trụ sở Ngân hàng Lloyds

Một vài phố nhỏ xung quanh The Royal Mile

Đoạn phố Castlehill dẫn lên Lâu đài

Con đường chạy dưới chân tòa Lâu đài nhìn từ trên xe Bus

Lâu đài cổ ẩn hiện trên những mái nhà phố Cổ

Những con đường trong phố Cổ khi đi Bus tour

Mới cũ đan xen...

Từ phố Mới qua phố Cũ băng qua vườn hoa phố Princes trên đường The Mound

Tòa nhà Assembly Hall nhìn từ trên đường The Mound

...nhìn vào phía chính diện...

Dọc đường The Mound

Những bậc thang đi bộ phủ rêu... vào phố Cũ từ vườn hoa

Phong cảnh đặc trưng của phố Cũ...

Với dân số thành phố Edinburgh hơn 45 vạn...

... hàng năm đón tiếp trên 13 triệu khách du lịch...

Mấy con đường luôn ùn ứ xe cộ...

Xe ô tô xếp hàng dài...

Thỉnh thoảng cũng có vài cái xe mô tô...

Nhưng có lẽ đi bộ lang thang trên phố là hợp lý nhất

Trong phố thì hầu như không có cây xanh...

... phần tiếp giáp với Công viên thì nhiều cây xanh...

Từ phố Cũ nhìn sang phố Mới...

...và nhìn về phía Đông của thành phố là Calton Hill

Ngọn tháp nhọn cao vút ở mép phố Princes

Dưới tòa Lâu đài còn một con đường nhỏ nối phố Mới với phố Cũ...

...khá vắng người qua lại...

Ẩn kín trong màu xanh của cây lá...

Nhìn lên Lâu đài...

Những bức tường bao quanh Công viên...

Những con đường chạy bên ngoài Công viên...

Lối vào phố Cũ

Phố Mới Edinburgh chạy dọc theo phố Princes mà đầu phía Tây nối với đường Lothian...

Ryan's Bar...

Tháp cao tòa nhà Charlotte Chapel

Tòa nhà Fracer...

Một góc phố

Một khách sạn lâu đời

Nhà thờ Thánh John

Tháp đồng hồ của The Parish Church of St Cuthbert

... và phía sau là Edinburgh Castle...

Dọc đường Lothian...

Những cây hoa trong khuôn viên nhà thờ Thánh John...

​

... nở hoa trắng, có mùi thơm đặc biệt...

Đầu phố South Charlotte...

Lối xuống St Cuthbert's Parish Church

Phố Princes với những ngôi nhà mới

Từ dọc phố nhìn sang Edinburgh Castle...

Khác với trong phố, nơi đây rất nhiều cây xanh...

Nơi đây có tượng một ông vua xứ Scot...

Giữa phố Princes có một ngọn tháp cao vút...

Có tượng Sir Walter Scott - được người ta biết đến là Nhà văn nổi tiếng...

Sir Walter Scott sinh ra ở Edinburgh, khi trưởng thành ông sống ở Pháp... nhưng luôn viết về xứ sở sinh ra ông...

Ông là tác giả cuốn tiểu thuyết nổi tiếng Ai-van-hô (Ivanhoe) xuất bản năm 1820

Những tấm bia xung quanh tháp nói về Sir Scott và cái tháp...

Góc đường có người nghệ sĩ kèn túi...

...Giây phút say sưa...

Phút nghỉ chân trên phố Princes

Toàn cảnh Scott Monument - nơi đây được coi là mốc số 0 của Edinburgh...

Ngay cạnh đó là tòa nhà Royal Scottish Academy. Phía trước tòa nhà

Mặt trước tòa nhà trông ra phố Princes

Chiều dài tòa nhà là những hàng cột lớn...

Hàng hiên cổ kính gần như ít tu sửa...

Nơi này hiện chỉ dành cho tổ chức các sự kiện...

Phía sau tòa nhà Royal Scottish Academy...

Kế tiếp tòa nhà Royal Scottish Academy là một kiến trúc tương tự: Tòa nhà Scottish National Gallery

...Lá cờ Scotland trên nóc tòa nhà Scottish National Gallery

Đứng bên các tòa nhà này có thể bao quát một phần công viên bên dưới...

Công viên xanh là nơi thư giãn của các bạn trẻ...

Thử ngắm xem các bạn ấy làm gì...

Ngắm cây cầu North nối phố Cũ và phố Mới...

... hoặc một phần Phố Cũ...

Tại đây có một sa bàn bằng đồng mô tả khu vực được công nhận là Di sản văn hóa Thế giới của UNESCO năm 1995...

Đi tiếp trên phố Princes về phía Đông: khu mua sắm sầm uất nhất Edinburgh...

Một con phố khác nối sang phố Cũ, nơi đây có bến xe bus đi tour vòng quanh Edinburgh...

Phía đầu phố Princes là ga Edinburgh...

Nhà ga trung tâm đón nhận tàu từ London chạy dọc nước Anh...

... Nơi tập trung nhiều phương tiện giao thông...

... Tháp đồng hồ vươn cao...

Cửa chính tòa nhà trông ra phố Princes...

The Balmoral treo cờ Vương quốc Anh và Scotland...

Đoạn phố Princes đông đúc lúc về chiều...

Phía trên của nhà ga...

Đối diện với nhà ga là tòa nhà National Archives of Scotland

Phía trước có bức tượng...

... ghi tên ngài Wellington - Công tước Anh chỉ huy trong trận đánh Waterloo năm 1815...

... nay làm chỗ ị cho giống chim mòng biển...

Bên kia đường là những tòa nhà xây bằng đá...

... phía cuối con đường đã nhìn thấp ngọn tháp trên đồi Calton...

Nắng chiều làm nổi bật những bức tường vốn dĩ xám xịt...

Tiếp tục đoạn cuối của phố Princes - nối sang đường A1 - trông thấy ngọn tháp The Nelson Monument trên đồi Calton

Ngọn tháp nhô cao hơn các công trình khác trên đồi

Trên ngọn tháp có sân thượng để du khách đứng bao quát toàn bộ thành phố...

... Từ chân đồi đi lên có cầu thang... leo mấy bậc mà mệt quá, nghỉ làm 2 chặng mới tới đây

Toàn cảnh Đài tưởng niệm Nelson

Đỉnh đồi Calton khá bằng phẳng và rộng rãi...

Giữa đỉnh đồi có một toà nhà - được giới thiệu là Đài thiên văn của thành phố...

Có bức tường đá bao quanh như thế này...

Có một cái trụ lớn ghi lại lịch sử nơi đây...

Cả bản giới thiệu nhân vật lịch sử gắn với công trình

... và mô tả thiết bị của đài thiên văn...

Một công trình dạng đền thờ thời La Mã có tên National Monument of Scotland

... được coi là biểu tượng của đất nước Scotland...

Nhiều du khách tới chiêm ngưỡng và chụp hình kỷ niệm tại đây...

Giữa đỉnh đồi với các công trình chính...

Một cột mốc...

Phía Tây đồi Calton có một đài tưởng niệm nhân vật lịch sử nữa: Dugald Stewart

Từ góc này nhìn thấy toàn bộ thành phố từ trên cao...

Khu vực phía đông thành phố...

Phóng tầm nhìn ra biển Đại Tây Dương...

Một cái panorama góc phía đông thành phố...

Ngọn cây đơn độc trên đỉnh đồi Calton...

Điểm trung tâm của đồi Calton

Ngắm nhìn phía Tây Thành phố...

Phía Tây Nam là khu phố Cũ (Old Town) của Ediburgh...

... giữ nguyên vẻ cổ kính của mấy trăm năm về trước...

Làm một con nghệ thuật...

Cây cầu North...

Đài thiên văn trên đỉnh đồi...

Tia được hai bạn này - một trắng, một đen - đang tình tự

Một chú chó lang thang...

... có vẻ không thiện cảm với máy ảnh lắm...

Tòa nhà Đài Thiên văn của Thành phố...

Ở lối lên đồi có một khẩu súng đại bác...

Được ghi là Đại bác Bồ Đào Nha... (The Portugese Cannon)

Mấy bạn Tàu có vẻ quấn quýt quanh đấy

Chả hiểu sao nó lại hướng về phía Edinburgh Castle...

Đài tưởng niệm Dugald Stewart và phía Tây thành phố...

Hoa dại trên đỉnh đồi Calton

Phố Cũ nhìn từ đỉnh đồi Calton...

Một panorama khác về phía Đông thành phố Edinburgh

Những hình ảnh khác về thành phố nhìn từ trên đồi Calton...

Câu chuyện lịch sử của đồi Calton được kể ở đây. Mời các bạn tìm hiểu...

(Còn nữa)

(Chuyển bài viết United Kingdom - từ Scotland đến England trên diễn đàn otofun ngày 31/8/2017)

Chỉnh sửa: 10/11/2021